L’Alpwellhotel Burggräfler si trova a Tesimo, circondato non solo dalla splendida natura, ideale per escursioni, ma anche da un ricco patrimonio culturale.
Nelle vicinanze vi attendono maestosi castelli e antiche cappelle, testimonianze di un passato affascinante. Partite alla scoperta di percorsi che evocano il Medioevo: numerosi sentieri idilliaci, con viste panoramiche, vi condurranno spesso a una chiesa o a una rocca storica.
E NON È TUTTO: da qui si raggiunge velocemente Bolzano, il capoluogo di provincia, così come la spumeggiante città termale di Merano. Anche i campi da golf di Lana e della Val Passiria sono facilmente raggiungibili.
Tesimo è un soleggiato altopiano, circondato da boschi e montagne e punteggiato di castelli dove un tempo nobili e conti trascorrevano le proprie vacanze. È qui, in questo tranquillo villaggio, che sorge il nostro Alpwellhotel Burggräfler.
Immerso tra meleti, castagneti e boschi, da qui potrete partire a piedi verso incantevoli punti panoramici, angoli idilliaci e tradizionali osterie contadine, dove gustare deliziose specialità locali dell’Alto Adige.
Uno dei luoghi imperdibili nei dintorni di Tesimo è certamente la collina di Sant’Ippolito, una meta facilmente raggiungibile che offre vedute spettacolari che spaziano sino alle Dolomiti. Dal nostro hotel, potrete arrivarci con una piacevole camminata di circa 50 minuti.
Accomodatevi su uno dei lettini disponibili e lasciatevi avvolgere dalla pace, dalla natura e dall’orizzonte che si apre davanti a voi.
A soli 20 minuti a piedi da noi si trova il piccolo borgo di Prissiano, ricco di angoli storici, castelli e rovine da esplorare.
Tra questi, Castel Katzenzungen, risalente al 1244, dove cresce la vite più grande e probabilmente più antica del mondo. Troverete anche le rovine di Castel Casatsch Pfeffersburg, da cui si gode di una splendida vista sulla Val d’Adige. Anche Castel Zwingenburg e Castel Wehrburg si trovano a Prissiano.
Il piccolo borgo montano di Grissiano si raggiunge con un breve tragitto. Situato a 800 metri di altitudine, offre splendidi sentieri escursionistici e viste spettacolari sulla valle.
Qui potrete visitare la chiesa di San Giacomo, risalente al XIII secolo, che custodisce un dettaglio speciale: la prima rappresentazione delle Dolomiti! Troverete inoltre affreschi della scuola di Marienberg, tra le più importanti opere romaniche dell’Alto Adige. In estate è possibile iscriversi presso l’ufficio informazioni per un’interessante visita guidata.
Il piccolo borgo di Caprile, situato a circa 4 km sopra Tesimo a 1.050 m di altitudine, offre una vista spettacolare sulle Dolomiti. Da non perdere la chiesa di San Nicola, risalente al XIII secolo e ristrutturata nel XVI secolo, che impressiona per i suoi affreschi ben conservati.
Un’attrazione ideale per le famiglie è il maso Rainguthof, una fattoria alpina tradizionale che ospita capre nane, pecore, maiali, asini e molti altri animali. Un vero paradiso per i bambini!
Lana, con i suoi circa 12.000 abitanti, ha quasi il carattere di una città. Da nostro hotel a Tesimo si raggiunge in soli 15 minuti di auto. Questa affascinante cittadina è ideale per chi ama passeggiare e godersi il momento: camminate lungo il Waalweg fino alla cascata e fermatevi in uno dei tanti caffè e bar caratteristici che animano il centro. Qui troverete anche eleganti boutique e negozi dove fare acquisti.
Inoltre, a Lana si trova un campo da golf immerso in un paesaggio di meleti e vigneti, situato nella suggestiva tenuta Brandis.
Nei dintorni del nostro hotel troverete vari campi da golf in cui natura e sport si sposano alla perfezione.
Il Golf Club Lana, incastonato tra meleti e vigneti, è stato progettato dal celebre architetto Michael Pinter. Il percorso a 9 buche, situato ai piedi delle rovine di Brandisburg, beneficia di un clima mite che consente di giocare quasi tutto l’anno.
A poca distanza si trova anche il Golf Club Passiria.Merano, un impianto panoramico a 18 buche immerso nella splendida Val Passiria, considerato uno dei più affascinanti dell’arco alpino e sede di prestigiosi tornei.
Merano, la raffinata città termale, è raggiungibile in soli 20 minuti di auto dall’hotel. Passeggiando sotto i famosi Portici, il volto vi si illuminerà con un sorriso: l’atmosfera è semplicemente incantevole. Le vetrine dei negozi invitano a scoprire piccoli tesori: “Quel cappello sarebbe proprio perfetto per me!”
E, naturalmente, non potrà mancare un caffè e un ottimo drink con due stuzzichini. Nel cuore della città, tra caffè eleganti e gelaterie storiche, troverete il luogo ideale per concedervi una pausa.
Un luogo così incantevole e unico che pare di trovarsi nel Giardino dell’Eden: benvenuti nei Giardini di Castel Trauttmansdorff, i giardini più belli d’Italia!
In oltre 80 paesaggi botanici fioriscono piante provenienti da tutto il mondo. Stazioni interattive e padiglioni d’artista trasformano questo giardino botanico in un’esperienza vivace e variegata. Eventi culturali, musicali e gastronomici arricchiscono ulteriormente questa straordinaria oasi.
Le passeggiate Tappeiner partono dal centro di Merano e sono annoverate tra le più affascinanti passeggiate panoramiche d’Europa. Qui, la vegetazione alpina si fonde con quella mediterranea: pini, querce da sughero, cedri dell’Himalaya, ulivi e persino fichi d’India arricchiscono il cammino. Per circa 3 km, questo sentiero privo di significative pendenze offre vedute spettacolari su Merano e la Val d’Adige regalando scorci mozzafiato.
Un’altra perla della città sul Pasirio è il Sentiero Sissi, che dal cuore della città conduce ai giardini di Castel Trauttmansdorff. Su questa via, l’Imperatrice Sissi si soffermò a lungo, immersa nell’incantevole paesaggio meranese.
Nel cuore di Merano, le Terme Merano offrono un’oasi di relax tutto l’anno: d’estate, nello splendido parco termale, e d’inverno, negli accoglienti spazi interni. Un raffinato cubo in acciaio, vetro e legno fonde architettura moderna e paesaggi alpini.
L’offerta della SPA coccola gli ospiti in ogni stagione: peeling alla schiuma di sapone di mele, massaggi con miele delle Alpi altoatesine o bagni rilassanti nel vino. Trattamenti terapeutici, come inalazioni e bagni con acqua termale, completano l’esperienza di benessere. Sia d’estate che d’inverno, le Terme Merano sono il luogo ideale per vivere il puro relax – nel cuore della città!
Vi consigliamo una gita a Bolzano se desiderate fare shopping con calma, rilassarvi in accoglienti caffè o visitare musei interessanti come il Museo di Ötzi o il Museo di Scienze Naturali.
In totale, Bolzano ospita circa sette musei e quattro tra castelli e fortezze. Da non perdere il mercato del sabato, con la sua vivace offerta di prodotti locali.
La nostra capitale, Bolzano, è raggiungibile in soli 20 minuti d’auto dal nostro hotel. Insomma, soggiornando qui sarete davvero a pochi passi dal cuore pulsante della regione!
In vacanza in Alto Adige non volete rinunciare alla bici? Ottimo! Qui troverete una varietà di percorsi adatti a ogni livello: dalla ciclabile pianeggiante in fondovalle, ai sentieri tra i boschi in leggera salita, fino ai percorsi che arrivano a 3.000 metri di quota.
E c’è di più: come ospiti dell’Alpwellhotel Burggräfler, da lunedì a sabato, potrete approfittare dell’Alto Adige Guest Pass per il trasporto gratuito della bici tra Lana, Foiana, Tesimo e il Passo Palade.
Alpwellhotel Burggräfler
Fam. Matscher
Via Frankenberg 27
39010 Tesimo (BZ) Merano, Alto Adige
Tel: +39 0473 920 981
info@burggraefler.com
www.burggraefler.com
